Hoe overleef ik Lyon

HOLLLAAA,

Vandaag sta ik voor het eerst hier banqueting, en voor de horeca leken onder ons, dat is dus vergaderzalen. Dit deed ik onder begeleiding van onze geliefde rooster maker: Franck. En Franck is pro Frans praten. Wij hebben 2 woorden Engels gepraat denk ik, that's it. Maar ik versta hem echt wel heel goed! Ik was verbaasd hoe goed, gelukkig houd hij ook echt rekening met ons tijdens het praten. Hij praat rustig en gebruikt makkelijke zinnen en woorden. En vormt een andere zin als je de huidige zin niet snapt. Lieve man is dat.

Hij ging me uitleggen hoe de banqueting sheets werken en begon ineens Frans les te geven. Want "Verre" (glas) zoals je het uitspreekt kan verschillende betekenissen hebben. Wij kwamen hier op omdat canapé zowel een bank als een borrel betekend. Maar verre (glas)/vert(groen)/vers (naar)/ver ( worm) spreek je dus allemaal het zelfde uit. Lang leve de Franse taal waar elk woord 5 betekenissen kan hebben. Maar Franck is wel een "maniak" zoals ze het noemen, oftewel een perfectionist. Alles moet recht zitten en alles moet netjes tot in de puntjes. Wat voor de verandering juist wel een keer fijn is, want daar zijn de Fransen heel laks in.

De "office" bij de banqueting staat ook echt in een hoekje. En drie keer raden wat daar aaan overvloed is? SNOEP EN KOEK. OMG. Ik heb al zo lang niet meer echt gigantisch gesnoept... maar vandaag... macarons, chocolate chip koekies, haribo mix, chocolade cakejes, merigues enzovoort. Snacken is heel makkelijk als het 2 meter verder op ligt... Jongens ik kom terug als tientonner...

Maar niet alleen dat was een probleem. Ik moest aan het einde van de dag het office dweilen. En ik wil graag even dat je je gaat herinneren, je eerste kamer/huis en dan de eerste keer dweilen. Okay misschien was je slimmer dan ik. Maar ik eindigde ingedweilt... Stond ik daar in het midden van de vloer... crap... dit werkt zo niet... dus kon bijna weer opnieuw beginnen.

Gelukkig hadden Sophie en ik afgesproken uiteten te gaan. Het licht puntje van mijn dag. Wij zijn rond 18 de stad ingegaan. Nog even in Part-Dieu rond gewandeld tot het etenstijd was. En rond 20:15 kwamen we aan bij het restaurant waar we heen wouden. Een vis gespecialiseerd restaurant genaamd Jols. Wauw wat hebben wij heerlijk gegeten. Flesje wijn erbij... lekker hoor. Als voorgerec:ht samen een plankje gedeeld, als hoofdgerecht had Sophie een mixed grill en ik Saint-Jaques/ coquilles met risotto. En als dessert: Sophie MOEULLEUX AU CHOCOLATE ;). En ik een gestoofde peer met een witte chocolade gebakje en karamel.

En hoe langer ik hier ben, hoe blijer ik ben dat ik opgegroeid ben met een zus. Ik weet heel goed hoe je om moet gaan als je 24/7 met een ander meisje ben. En hier zijn we zelfs met zijn drieën. Meiden zijn gewoon geen makkelijke types, en je moet maar weten wat wel en wat niet kan. Tamara bedankt dat je deze ervaring makkelijk voor me hebt gemaakt, je hebt me hier op voorbereid lange :).

Maar oké. Om even terug te komen op het eten. We waren om 21:15 al helemaal klaar met eten, en we waren eigenlijk nog niet klaar om naar huis te gaan. Bar crawl dan maar hé? Hahah nee ik moest om 9:00 weer werken dus hebben we wel een barretje opgezocht, waar het verbazingwekkend druk was voor een dinsdag avond. Daar nog 2 wijntjes gedaan, maar de tijd vloog zo ontzettend hard... dat we om 23:00 ineens begonnen te beseffen dat de laatste trein om 12 ging. Maarja met totaal 6 wijntjes achter de kiezen, gaat de weg zoeken niet heel gemakkelijk hahaha. Gelukkig alles op tijd gevonden en gewoon netjes thuisgekomen. Ik lag uiteindelijk om 00:45 in mijn klaar om in een hele diepe slaap te vallen ( hahha grapje. Ik doe niet aan diepe slaap...). Was weer een hele leuk avond :).

Bonne soirée

Bisous,

Mariska

Mariska Helwig

64 chapters

15 Apr 2020

Saint Jaques & Zalen

March 13, 2018

|

30 Quai Saint-Antoine, 69002 Lyon, Frankrijk

HOLLLAAA,

Vandaag sta ik voor het eerst hier banqueting, en voor de horeca leken onder ons, dat is dus vergaderzalen. Dit deed ik onder begeleiding van onze geliefde rooster maker: Franck. En Franck is pro Frans praten. Wij hebben 2 woorden Engels gepraat denk ik, that's it. Maar ik versta hem echt wel heel goed! Ik was verbaasd hoe goed, gelukkig houd hij ook echt rekening met ons tijdens het praten. Hij praat rustig en gebruikt makkelijke zinnen en woorden. En vormt een andere zin als je de huidige zin niet snapt. Lieve man is dat.

Hij ging me uitleggen hoe de banqueting sheets werken en begon ineens Frans les te geven. Want "Verre" (glas) zoals je het uitspreekt kan verschillende betekenissen hebben. Wij kwamen hier op omdat canapé zowel een bank als een borrel betekend. Maar verre (glas)/vert(groen)/vers (naar)/ver ( worm) spreek je dus allemaal het zelfde uit. Lang leve de Franse taal waar elk woord 5 betekenissen kan hebben. Maar Franck is wel een "maniak" zoals ze het noemen, oftewel een perfectionist. Alles moet recht zitten en alles moet netjes tot in de puntjes. Wat voor de verandering juist wel een keer fijn is, want daar zijn de Fransen heel laks in.

De "office" bij de banqueting staat ook echt in een hoekje. En drie keer raden wat daar aaan overvloed is? SNOEP EN KOEK. OMG. Ik heb al zo lang niet meer echt gigantisch gesnoept... maar vandaag... macarons, chocolate chip koekies, haribo mix, chocolade cakejes, merigues enzovoort. Snacken is heel makkelijk als het 2 meter verder op ligt... Jongens ik kom terug als tientonner...

Maar niet alleen dat was een probleem. Ik moest aan het einde van de dag het office dweilen. En ik wil graag even dat je je gaat herinneren, je eerste kamer/huis en dan de eerste keer dweilen. Okay misschien was je slimmer dan ik. Maar ik eindigde ingedweilt... Stond ik daar in het midden van de vloer... crap... dit werkt zo niet... dus kon bijna weer opnieuw beginnen.

Gelukkig hadden Sophie en ik afgesproken uiteten te gaan. Het licht puntje van mijn dag. Wij zijn rond 18 de stad ingegaan. Nog even in Part-Dieu rond gewandeld tot het etenstijd was. En rond 20:15 kwamen we aan bij het restaurant waar we heen wouden. Een vis gespecialiseerd restaurant genaamd Jols. Wauw wat hebben wij heerlijk gegeten. Flesje wijn erbij... lekker hoor. Als voorgerec:ht samen een plankje gedeeld, als hoofdgerecht had Sophie een mixed grill en ik Saint-Jaques/ coquilles met risotto. En als dessert: Sophie MOEULLEUX AU CHOCOLATE ;). En ik een gestoofde peer met een witte chocolade gebakje en karamel.

En hoe langer ik hier ben, hoe blijer ik ben dat ik opgegroeid ben met een zus. Ik weet heel goed hoe je om moet gaan als je 24/7 met een ander meisje ben. En hier zijn we zelfs met zijn drieën. Meiden zijn gewoon geen makkelijke types, en je moet maar weten wat wel en wat niet kan. Tamara bedankt dat je deze ervaring makkelijk voor me hebt gemaakt, je hebt me hier op voorbereid lange :).

Maar oké. Om even terug te komen op het eten. We waren om 21:15 al helemaal klaar met eten, en we waren eigenlijk nog niet klaar om naar huis te gaan. Bar crawl dan maar hé? Hahah nee ik moest om 9:00 weer werken dus hebben we wel een barretje opgezocht, waar het verbazingwekkend druk was voor een dinsdag avond. Daar nog 2 wijntjes gedaan, maar de tijd vloog zo ontzettend hard... dat we om 23:00 ineens begonnen te beseffen dat de laatste trein om 12 ging. Maarja met totaal 6 wijntjes achter de kiezen, gaat de weg zoeken niet heel gemakkelijk hahaha. Gelukkig alles op tijd gevonden en gewoon netjes thuisgekomen. Ik lag uiteindelijk om 00:45 in mijn klaar om in een hele diepe slaap te vallen ( hahha grapje. Ik doe niet aan diepe slaap...). Was weer een hele leuk avond :).

Bonne soirée

Bisous,

Mariska



1.

Welkom in Lyon

2.

Zaterdag ongeluks dag

3.

De Vliegende Hollanders

4.

Première fois travailler

5.

De dag van de Boeuf Bourguignon

6.

Privacy problemen

7.

Hoe overleef ik Frankrijk

8.

Regen en sushi

9.

Blij als een ei

10.

Een leeg stadje genaamd Genas

11.

Kom met thee

12.

Excusez moi, Service!

13.

Russische dromen

14.

Shop until you drop

15.

Knappe mannen en heerlijke supermarkten

16.

Eerste avondjes werken

17.

Specialiteit van de dag: gooien met messen

18.

Mon dieu, wat een ellende!

19.

Doktoren en Credit Cards

20.

Skippers Logboek

21.

Wijn en de nachtbewaker

22.

Chefs en zing diploma's

23.

Regen, jullie stelletje pretverpesters

24.

Ik wil een pooltafel

25.

Dora the not so explorer

26.

They shop until I drop

27.

Nieuwe plek, nieuwe ervaringen

28.

Bouchon & Brown

29.

Metro's & Mosselen

30.

Little Italy

31.

Je weet pas wat je mist, als je het niet hebt.

32.

Ik word een Maastrichter

33.

Dora the not so explorer part 2

34.

Ochtendmensen... Bleh

35.

Huilen is zo passé

36.

Saint Jaques & Zalen

37.

Wintersport trip dag 1

38.

Wintersport trip dag 2

39.

Wintersport trip dag 3

40.

Wintersport trip dag 4

41.

Huismussen en Pizza

42.

Schoolbezoekjes & Ongeluksdagen

43.

Winkelen, wijn en...WIJN

44.

Apen & Churros

45.

Hotelkamer vrijheid

46.

Gadver dagen

47.

Nu is het oorlog!

48.

Vrijdag de 13e

49.

Weekendje toeristen deel 1

50.

Weekendje toeristen deel 2

51.

Lyonnaise bucketlist afwerken

52.

Koffers & Rokjes

53.

Ikea BBQ setjes & Zonsondergangen

54.

Date night & Regen

55.

Zus in Frankrijk

56.

Croissant in de lucht

57.

Fransen kunnen echt geen koffie maken

58.

Markt, Park & Picknick

59.

Kamer update

60.

Date night be like: KFC & Bios

61.

Aftel dagen

62.

Rock & Cocktails

63.

Merci pour tout

64.

The final chapter

Share your travel adventures like this!

Create your own travel blog in one step

Share with friends and family to follow your journey

Easy set up, no technical knowledge needed and unlimited storage!

Contact:
download from App storedownload from Google play

© 2024 Travel Diaries. All rights reserved.