Roadtrip Bulgarije

Op 80 meter van ons hotel ligt een heus kuuroord met minerale baden. Eigenlijk had ik bedacht vanuit deze lokatie ook Sofia te bezoeken, maar dat plan laat ik met deze hitte snel varen. Misschien op de terugreis, maar nu even niet. Vandaag gaan we kuren tussen de Bulgaren! We ervaren weer s hoe lastig het is als je zelfs met Engels niet uit de voeten kunt. Bestellingen gaan regelmatig fout, vooral de koude melk van Anniek (en mij) en zelfs al heb ik uiteindelijk door dat de Bulgaren koud en warm omdraaien net als de Italianen: cold milk wordt uitgelegd als warme melk, waarop Anniek "kak" zegt en ik een nieuwe poging doe due resulteert in een karnemelk voor mij (yak!).
Het ontbijt is al dagen op zijn zachtst gezegd stevig te noemen. Ze drenken hier de boterhammen in hetzij eieren hetzij zijn ze lekker gewenteld in gesmolten kaas en ham. Ik snak naar gewoon een toast met jam....Jam krijg ik....maar wel op een in ei gedrenkte boterham. Ik verman mij en eet het maar op omdat ik niet uitgelegd krijg dat we graag gewoon iets lichter willen ontbijten. Honger lijden we in ieder geval niet. Na Rexie geknuffeld te hebben, vertrekken we naar de zwembaden. Anniek is er dol op: kuren in stoombaden, bubbelbaden, "hete ketels" en dan het dompelbad of een emmer koud warer over zichzelf trekken. De dag vliegt voorbij met niets anders doen dan alleen lam hangen in het water.

Guesthouse Relaxa blijkt een heerlijk onderkomen te zijn geweest, met trouwens een fantastische masseuse! Geen softe toestanden, maar gewoon met een ferme hand kneedt ze al mijn spieren weer soepel, wat trouwens niet geheel pijnloos was met spierpijn van de wandeltocht en een licht verbrande huid.

angela.ramakers

24 chapters

Kuren!

August 09, 2017

|

Sapareva banya

Op 80 meter van ons hotel ligt een heus kuuroord met minerale baden. Eigenlijk had ik bedacht vanuit deze lokatie ook Sofia te bezoeken, maar dat plan laat ik met deze hitte snel varen. Misschien op de terugreis, maar nu even niet. Vandaag gaan we kuren tussen de Bulgaren! We ervaren weer s hoe lastig het is als je zelfs met Engels niet uit de voeten kunt. Bestellingen gaan regelmatig fout, vooral de koude melk van Anniek (en mij) en zelfs al heb ik uiteindelijk door dat de Bulgaren koud en warm omdraaien net als de Italianen: cold milk wordt uitgelegd als warme melk, waarop Anniek "kak" zegt en ik een nieuwe poging doe due resulteert in een karnemelk voor mij (yak!).
Het ontbijt is al dagen op zijn zachtst gezegd stevig te noemen. Ze drenken hier de boterhammen in hetzij eieren hetzij zijn ze lekker gewenteld in gesmolten kaas en ham. Ik snak naar gewoon een toast met jam....Jam krijg ik....maar wel op een in ei gedrenkte boterham. Ik verman mij en eet het maar op omdat ik niet uitgelegd krijg dat we graag gewoon iets lichter willen ontbijten. Honger lijden we in ieder geval niet. Na Rexie geknuffeld te hebben, vertrekken we naar de zwembaden. Anniek is er dol op: kuren in stoombaden, bubbelbaden, "hete ketels" en dan het dompelbad of een emmer koud warer over zichzelf trekken. De dag vliegt voorbij met niets anders doen dan alleen lam hangen in het water.

Guesthouse Relaxa blijkt een heerlijk onderkomen te zijn geweest, met trouwens een fantastische masseuse! Geen softe toestanden, maar gewoon met een ferme hand kneedt ze al mijn spieren weer soepel, wat trouwens niet geheel pijnloos was met spierpijn van de wandeltocht en een licht verbrande huid.

Contact:
download from App storedownload from Google play

© 2024 Travel Diaries. All rights reserved.