Op 80 meter van ons hotel ligt een heus kuuroord met minerale baden. Eigenlijk had ik bedacht vanuit deze lokatie ook Sofia te bezoeken, maar dat plan laat ik met deze hitte snel varen. Misschien op de terugreis, maar nu even niet. Vandaag gaan we kuren tussen de Bulgaren! We ervaren weer s hoe lastig het is als je zelfs met Engels niet uit de voeten kunt. Bestellingen gaan regelmatig fout, vooral de koude melk van Anniek (en mij) en zelfs al heb ik uiteindelijk door dat de Bulgaren koud en warm omdraaien net als de Italianen: cold milk wordt uitgelegd als warme melk, waarop Anniek "kak" zegt en ik een nieuwe poging doe due resulteert in een karnemelk voor mij (yak!).
Het ontbijt is al dagen op zijn zachtst gezegd stevig te noemen. Ze drenken hier de boterhammen in hetzij eieren hetzij zijn ze lekker gewenteld in gesmolten kaas en ham. Ik snak naar gewoon een toast met jam....Jam krijg ik....maar wel op een in ei gedrenkte boterham. Ik verman mij en eet het maar op omdat ik niet uitgelegd krijg dat we graag gewoon iets lichter willen ontbijten. Honger lijden we in ieder geval niet. Na Rexie geknuffeld te hebben, vertrekken we naar de zwembaden. Anniek is er dol op: kuren in stoombaden, bubbelbaden, "hete ketels" en dan het dompelbad of een emmer koud warer over zichzelf trekken. De dag vliegt voorbij met niets anders doen dan alleen lam hangen in het water.
Guesthouse Relaxa blijkt een heerlijk onderkomen te zijn geweest, met trouwens een fantastische masseuse! Geen softe toestanden, maar gewoon met een ferme hand kneedt ze al mijn spieren weer soepel, wat trouwens niet geheel pijnloos was met spierpijn van de wandeltocht en een licht verbrande huid.
angela.ramakers
24 chapters
August 09, 2017
|
Sapareva banya
Op 80 meter van ons hotel ligt een heus kuuroord met minerale baden. Eigenlijk had ik bedacht vanuit deze lokatie ook Sofia te bezoeken, maar dat plan laat ik met deze hitte snel varen. Misschien op de terugreis, maar nu even niet. Vandaag gaan we kuren tussen de Bulgaren! We ervaren weer s hoe lastig het is als je zelfs met Engels niet uit de voeten kunt. Bestellingen gaan regelmatig fout, vooral de koude melk van Anniek (en mij) en zelfs al heb ik uiteindelijk door dat de Bulgaren koud en warm omdraaien net als de Italianen: cold milk wordt uitgelegd als warme melk, waarop Anniek "kak" zegt en ik een nieuwe poging doe due resulteert in een karnemelk voor mij (yak!).
Het ontbijt is al dagen op zijn zachtst gezegd stevig te noemen. Ze drenken hier de boterhammen in hetzij eieren hetzij zijn ze lekker gewenteld in gesmolten kaas en ham. Ik snak naar gewoon een toast met jam....Jam krijg ik....maar wel op een in ei gedrenkte boterham. Ik verman mij en eet het maar op omdat ik niet uitgelegd krijg dat we graag gewoon iets lichter willen ontbijten. Honger lijden we in ieder geval niet. Na Rexie geknuffeld te hebben, vertrekken we naar de zwembaden. Anniek is er dol op: kuren in stoombaden, bubbelbaden, "hete ketels" en dan het dompelbad of een emmer koud warer over zichzelf trekken. De dag vliegt voorbij met niets anders doen dan alleen lam hangen in het water.
Guesthouse Relaxa blijkt een heerlijk onderkomen te zijn geweest, met trouwens een fantastische masseuse! Geen softe toestanden, maar gewoon met een ferme hand kneedt ze al mijn spieren weer soepel, wat trouwens niet geheel pijnloos was met spierpijn van de wandeltocht en een licht verbrande huid.
1.
Wat ging er aan vooraf?
2.
Inpakken en wegwezen!
3.
En route!
4.
Het rozenboompje
5.
Belgrado - stad van uitersten
6.
Allemaal Nederlanders!
7.
Een heuse bergwandeltocht
8.
Het Rilaklooster
9.
Kuren!
10.
Een bijzondere ontmoeting
11.
Despacito - Langzaam!
12.
Pirin National Park
13.
De dansberen van Belitsa en de pot met honing....eh goud.
14.
De jurk
15.
Het Bachkovoklooster
16.
Een avond in Plovdiv
17.
Op naar de rozen
18.
De vallei der Thraciers
19.
De lokroep van het water
20.
Op naar de Zwarte Zee
21.
Zlatni Pjasatsi
22.
The happy Pancake
23.
De grenzen van Europa in Strandja Nature Park
24.
Christoffel bedankt!!!!!
Create your own travel blog in one step
Share with friends and family to follow your journey
Easy set up, no technical knowledge needed and unlimited storage!