China

Dit was mijn eerste week Chinese les. Het is heel snel voorbij gegaan en hierna heb ik nog maar drie weken. Ik heb wel al het idee dat mijn uitspraak wat beter wordt. In ieder geval weet ik nu hoe je de klanken ongeveer uitspreekt en hoe de bepaalde tonen uitgesproken moeten worden. In het begin van de week kon ik die verschillende tonen echt niet uitspreken. Dit gaat nu al beter. Na een week merk ik dus wel al verschil. Het gaat nog lang niet soepel, maar dat had ik ook zeker niet verwacht.
Ik heb onder andere de cijfers en kleuren geleerd. Ook heb ik geleerd hoe ik mezelf voor kan stellen en hoe ik kan vragen (en antwoorden) naar het land van afkomst. Daarnaast heb ik een aantal woorden geleerd en weet ik hoe ik een vraag moet stellen (en kan antwoorden met een ja of nee antwoord). Ook het zeggen van de datum weet ik.
Korte gesprekjes, bijvoorbeeld met een taxichauffeur, kan ik in Pinyin lezen en ook uitspreken. Het zelf voeren van een gesprek gaat nog niet helemaal. Vaak begrijp ik de vraag die tijdens de les gesteld wordt wel, maar moet ik lang nadenken over hoe ik antwoord moet geven.
Ik vind het in ieder geval onwijs interessant om te leren. Ik hoop dat ik nog veel meer ga leren, zodat ik zelf korte gesprekjes, bijvoorbeeld in een winkel, kan voeren.

Deze week heb ik ook voor het eerst in een restaurant gegeten waar de kaart volledig in het Chinees was en er geen plaatjes bij stonden. Normaal gesproken eet ik in een restaurant waar ze of wat Engelse teksten hebben of in ieder geval plaatjes hebben en dan wijs ik wat gerechten aan. Dit keer heb ik samen met Femke in een restaurant gegeten waarvan mijn huisgenoot had gezegd dat je daar lekker kon eten. We kwamen daar en het menu was alleen maar Chinees. We probeerden het te vertalen via google translate, maar dat is absoluut niet te doen. Daar komen hele vreemde dingen uit en dan begrijp je nog niet wat het voor eten is. We hebben dus puur op de gok drie gerechten gekozen. Toen we dat gedaan hadden, probeerde de bediening ons duidelijk te maken dat we ook nog een soep moesten kiezen. We begrepen alleen niet waarom. Iemand wees ineens kippensoep aan op de kaart. Dus dat hebben we maar besteld. Ze nemen hier kippensoep trouwens wel heel letterlijk. Je hebt soep en een kip die in stukken wordt geknipt, die stukken kip doen ze dan in de soep en dan is het kippensoep. Heel logisch eigenlijk. De soep smaakte prima. Verder kregen we een schaal noodles wat ook prima smaakte. We kregen een bordje met vlees in een soort eidumpling en een bordje met garnalen in een soort zakje. De bedoeling was dat we die gerechten in de soep deden. Daar was de soep dus voor. Het was dus een soort hotpot. We lieten het maar lekker lang in de soep koken, dan was het in ieder geval goed gaar. Het smaakte allemaal goed. Al ga ik niet te vaak bij een restaurant met volledig Chinese kaart eten. Het kost zoveel moeite voordat je wat te eten hebt. En dan weet je ook nog niet eens wat je gaat krijgen.

Dit weekend wil ik wat meer van Shanghai gaan zien, want dat heb ik deze week nog niet echt gedaan. Zondag ga ik samen met wat anderen van de school op dagtrip naar Fengjing, een water town. Ik ben benieuwd of het vergelijkbaar is met Suzhou en Tongli.

Rebecca Besteman

65 chapters

15 Apr 2020

Eerste week les

November 09, 2018

|

Shanghai

Dit was mijn eerste week Chinese les. Het is heel snel voorbij gegaan en hierna heb ik nog maar drie weken. Ik heb wel al het idee dat mijn uitspraak wat beter wordt. In ieder geval weet ik nu hoe je de klanken ongeveer uitspreekt en hoe de bepaalde tonen uitgesproken moeten worden. In het begin van de week kon ik die verschillende tonen echt niet uitspreken. Dit gaat nu al beter. Na een week merk ik dus wel al verschil. Het gaat nog lang niet soepel, maar dat had ik ook zeker niet verwacht.
Ik heb onder andere de cijfers en kleuren geleerd. Ook heb ik geleerd hoe ik mezelf voor kan stellen en hoe ik kan vragen (en antwoorden) naar het land van afkomst. Daarnaast heb ik een aantal woorden geleerd en weet ik hoe ik een vraag moet stellen (en kan antwoorden met een ja of nee antwoord). Ook het zeggen van de datum weet ik.
Korte gesprekjes, bijvoorbeeld met een taxichauffeur, kan ik in Pinyin lezen en ook uitspreken. Het zelf voeren van een gesprek gaat nog niet helemaal. Vaak begrijp ik de vraag die tijdens de les gesteld wordt wel, maar moet ik lang nadenken over hoe ik antwoord moet geven.
Ik vind het in ieder geval onwijs interessant om te leren. Ik hoop dat ik nog veel meer ga leren, zodat ik zelf korte gesprekjes, bijvoorbeeld in een winkel, kan voeren.

Deze week heb ik ook voor het eerst in een restaurant gegeten waar de kaart volledig in het Chinees was en er geen plaatjes bij stonden. Normaal gesproken eet ik in een restaurant waar ze of wat Engelse teksten hebben of in ieder geval plaatjes hebben en dan wijs ik wat gerechten aan. Dit keer heb ik samen met Femke in een restaurant gegeten waarvan mijn huisgenoot had gezegd dat je daar lekker kon eten. We kwamen daar en het menu was alleen maar Chinees. We probeerden het te vertalen via google translate, maar dat is absoluut niet te doen. Daar komen hele vreemde dingen uit en dan begrijp je nog niet wat het voor eten is. We hebben dus puur op de gok drie gerechten gekozen. Toen we dat gedaan hadden, probeerde de bediening ons duidelijk te maken dat we ook nog een soep moesten kiezen. We begrepen alleen niet waarom. Iemand wees ineens kippensoep aan op de kaart. Dus dat hebben we maar besteld. Ze nemen hier kippensoep trouwens wel heel letterlijk. Je hebt soep en een kip die in stukken wordt geknipt, die stukken kip doen ze dan in de soep en dan is het kippensoep. Heel logisch eigenlijk. De soep smaakte prima. Verder kregen we een schaal noodles wat ook prima smaakte. We kregen een bordje met vlees in een soort eidumpling en een bordje met garnalen in een soort zakje. De bedoeling was dat we die gerechten in de soep deden. Daar was de soep dus voor. Het was dus een soort hotpot. We lieten het maar lekker lang in de soep koken, dan was het in ieder geval goed gaar. Het smaakte allemaal goed. Al ga ik niet te vaak bij een restaurant met volledig Chinese kaart eten. Het kost zoveel moeite voordat je wat te eten hebt. En dan weet je ook nog niet eens wat je gaat krijgen.

Dit weekend wil ik wat meer van Shanghai gaan zien, want dat heb ik deze week nog niet echt gedaan. Zondag ga ik samen met wat anderen van de school op dagtrip naar Fengjing, een water town. Ik ben benieuwd of het vergelijkbaar is met Suzhou en Tongli.

Share your travel adventures like this!

Create your own travel blog in one step

Share with friends and family to follow your journey

Easy set up, no technical knowledge needed and unlimited storage!

Contact:
download from App storedownload from Google play

© 2024 Travel Diaries. All rights reserved.