Moje stáž v Rize

Moji nejmilejší, omlouvám se, že jsem celý týden nic nenapsala, ale nějak jsem neměla co a navíc jsem se snažila sesumírovat svůj výzkum k bakalářce, takže psaní jsem měla dost :D (navíc jsem teď v práci dostala za úkol vyhledat deset článků o dětech ulice a přeložit je do angličtiny - vážně jsem překladatel? -_-)
Všimli jste si, že už jsem tu měsíc? Pořád tomu nemůžu uvěřit, čas tu letí hrozně rychle a někdy si připadám jak mimo realitu :D Dobrá zpráva je, že posledních pár dní tu nepršelo ani nesněžilo, dokonce se objevilo i sluníčko a také - dny se prodlužují! Takže už nechodím do práce za šera a když skončím, ještě není úplná tma, takže se můžu vydat i na kratší procházku po městě - myslím, že procházky tady mě nikdy nepřestanou bavit - pořád je na co koukat :) Navíc tu ještě stále mají vánoční světýlka, na ulicích, na stromech, takže procházky centrem jsou kouzelné - koukněte na fotky (pardon za kvalitu, ale můj mobil to lépe neumí :D).
Takže, co bych vám napsala....v práci je čím dál tím víc stážistů a nemáme si kam sednout, ale včera naštěstí 4 z nich skončili, takže tam bude místa víc :). Co se týká úkolů, moc jich nemám, takže občas se v kanceláři fakt nudim, ale aspoň můžu psát bakalářku (jupí! :D).
Teď něco trochu zajímavějšího - Alice (s tou bydlím) mě vzala na film do francouzského institutu. Jmenovalo se to "3 automnes, 2 hivers" (3 podzimy, 2 zimy), bylo to ve francouzštině s anglickými titulky a vyprávět děj by bylo takové složité, nicméně to bylo fakt super :) (pozn. když si vybíráte místo k sezení, snažte se sedat dál od lidí podivného vzezření, protože jejich zápach vám může lehce zkazit dojem z večera :D).
Poslední zajímavý zážitek, o který se s vámi dnes podělím: včera večer jsem byla na čaji s tím klukem z Havlíčkova Brodu, jak jsem vám o něm už psala :) A bylo to fakt divný mluvit najednou česky, připadala jsme si zpomalená a přišlo mi že můj hlas zní pěkně divně :D (je to něco jiného než když s vámi mluvím po skype, nevím čím to je...možná tím, že tohle bylo fakt naživo a ne jen online). Jirka na tom byl stejně a občas na mě promluvil anglicky :D Ale rozhodně to bylo fajn a byli jsme na úžasném místě - v takovém "domečku" blízko řeky, spíš je to věžička s velkými okny, dole je bar, krb a pár stolků se židlemi a nahoře, kam (po objednání vámi zvoleného nápoje) vystoupáte po zatočených schůdkách, je okolo oken místo na sezení s kobercem a polštářema. Než si sednete, tak se na ochozu zujete a pak si můžete užívat výhled na město, řeku a popíjet výborný čaj. Není to nijak vysoko, takže nehrozí závratě :). A mají tam asi tak milión druhů sypaných čajů - asi si dovedete představit jak dlouho mi trvalo než jsem si vybrala :D. Rozhodně tam musím znovu, nejen kvůli té úžasné atmosféře, ale také abych ochutnala další čaje :3.
Dnes mi tu zase svítí sluníčko, takže se odpoledne chystám na procházku....a zítra se s Ovidií (je z Moldavska a je se mnou na stáži) chystáme na prohlídku Rigy s průvodcem zdarma - už se těším :).

Doufám, že se máte dobře a posílám pozdravy ať už jste kdekoli! :*

P.S. Začala jsem poslouchat online Radiožurnál, abych zůstala v obraze a slyšela normální řeč :D.

nelly.pliesovska

21 chapters

16 Apr 2020

Den dvacátý devátý - večerní procházka, film a jaké je to naživo mluvit česky

February 27, 2016

|

Riga

Moji nejmilejší, omlouvám se, že jsem celý týden nic nenapsala, ale nějak jsem neměla co a navíc jsem se snažila sesumírovat svůj výzkum k bakalářce, takže psaní jsem měla dost :D (navíc jsem teď v práci dostala za úkol vyhledat deset článků o dětech ulice a přeložit je do angličtiny - vážně jsem překladatel? -_-)
Všimli jste si, že už jsem tu měsíc? Pořád tomu nemůžu uvěřit, čas tu letí hrozně rychle a někdy si připadám jak mimo realitu :D Dobrá zpráva je, že posledních pár dní tu nepršelo ani nesněžilo, dokonce se objevilo i sluníčko a také - dny se prodlužují! Takže už nechodím do práce za šera a když skončím, ještě není úplná tma, takže se můžu vydat i na kratší procházku po městě - myslím, že procházky tady mě nikdy nepřestanou bavit - pořád je na co koukat :) Navíc tu ještě stále mají vánoční světýlka, na ulicích, na stromech, takže procházky centrem jsou kouzelné - koukněte na fotky (pardon za kvalitu, ale můj mobil to lépe neumí :D).
Takže, co bych vám napsala....v práci je čím dál tím víc stážistů a nemáme si kam sednout, ale včera naštěstí 4 z nich skončili, takže tam bude místa víc :). Co se týká úkolů, moc jich nemám, takže občas se v kanceláři fakt nudim, ale aspoň můžu psát bakalářku (jupí! :D).
Teď něco trochu zajímavějšího - Alice (s tou bydlím) mě vzala na film do francouzského institutu. Jmenovalo se to "3 automnes, 2 hivers" (3 podzimy, 2 zimy), bylo to ve francouzštině s anglickými titulky a vyprávět děj by bylo takové složité, nicméně to bylo fakt super :) (pozn. když si vybíráte místo k sezení, snažte se sedat dál od lidí podivného vzezření, protože jejich zápach vám může lehce zkazit dojem z večera :D).
Poslední zajímavý zážitek, o který se s vámi dnes podělím: včera večer jsem byla na čaji s tím klukem z Havlíčkova Brodu, jak jsem vám o něm už psala :) A bylo to fakt divný mluvit najednou česky, připadala jsme si zpomalená a přišlo mi že můj hlas zní pěkně divně :D (je to něco jiného než když s vámi mluvím po skype, nevím čím to je...možná tím, že tohle bylo fakt naživo a ne jen online). Jirka na tom byl stejně a občas na mě promluvil anglicky :D Ale rozhodně to bylo fajn a byli jsme na úžasném místě - v takovém "domečku" blízko řeky, spíš je to věžička s velkými okny, dole je bar, krb a pár stolků se židlemi a nahoře, kam (po objednání vámi zvoleného nápoje) vystoupáte po zatočených schůdkách, je okolo oken místo na sezení s kobercem a polštářema. Než si sednete, tak se na ochozu zujete a pak si můžete užívat výhled na město, řeku a popíjet výborný čaj. Není to nijak vysoko, takže nehrozí závratě :). A mají tam asi tak milión druhů sypaných čajů - asi si dovedete představit jak dlouho mi trvalo než jsem si vybrala :D. Rozhodně tam musím znovu, nejen kvůli té úžasné atmosféře, ale také abych ochutnala další čaje :3.
Dnes mi tu zase svítí sluníčko, takže se odpoledne chystám na procházku....a zítra se s Ovidií (je z Moldavska a je se mnou na stáži) chystáme na prohlídku Rigy s průvodcem zdarma - už se těším :).

Doufám, že se máte dobře a posílám pozdravy ať už jste kdekoli! :*

P.S. Začala jsem poslouchat online Radiožurnál, abych zůstala v obraze a slyšela normální řeč :D.

Contact:
download from App storedownload from Google play

© 2025 Travel Diaries. All rights reserved.